hallo
so wie das aussieht hast du beim parameter "UDP" eine negierung (kleiner kreis) in verwendung , somit ergibt false + not = true
somit verwendest du den udp modus
das würde auch noch logisch sein, zum fehler 65280 , da dies bedeutet das ein telegramm versendet wurde, jedoch gibt es keine antwort enpfangen wurde.
meine frage kann denn dein modbus-server auch udp, bzw. verwendest du udp bewusst ?
du kannst auch mit diesen modbus poll tool ein wenig herumspielen
http://www.modbustools.com/modbus_poll.asp